Mas não pode impedir um homem de desejar... e certamente desejo que não fosse freira.
Ne možete da spreèite èoveka da nešto želi, a ja svakako želim da niste monahinja.
Não pode impedir o mundo novo.
Ne možeš da zaustaviš novi svet.
Pode impedir um assassinato num lugar qualquer do mundo?
Može li da zaustavi ubistvo sa druge strane sveta?
Eu tenho aquilo que pode impedir isto de acontecer.
Imam jednu stvar koja to može da spreèi.
Você não pode impedir alguém de se expressar.
Не можеш спречити некога да испољава своју личност.
O doge não pode impedir o cumprimento da lei... pois os direitos que forasteiros têm conosco em Veneza... se negados, muito manchariam a justiça do Estado.
Ne može poreæi dug. On mora da održava red u Veneciji. Ako ga odbije, to æe znaèiti da ovde nema pravde.
Vou me casar com Kevin hoje e você não pode impedir!
Udajem se za Kevina i ti tu ne možeš ništa.
Como pode impedir o que está para acontecer, quando não sabe nada sobre poder?
Kako možeš zaustaviti ono što dolazi, kada ne znaš ništa o moæi?
Ele é o único que pode impedir isso de acontecer, e você é a única que pode dar a ele a chance de fazer o que ele acredita.
On jedini može zaustaviti ovo a ti si jedina koja mu može dati šansu da uradi to u šta veruje.
Lex é o único que pode impedir isso.
Leks je jedini koji moze to da zaustavi.
Não vou desativá-los e você não pode impedir isso.
Necu da ih zaustavim kao sto ti ne mozes da zaustavis ovo.
Não se pode impedir que histórias sejam contadas.
Ne možeš zaustaviti prièe od toga da budu isprièane!
Esse é René, ele pode impedir Becky de ficar invisível.
Ovo je Rene, u blizini njega Becky ne može biti nevidljiva.
Nenhum muro pode impedir os invasores do norte, abade.
Nijedan zid ne može zaustaviti sjevernjake.
Ninguém pode impedir o Sr. Lopez de fazer o que ele quer fazer.
Nitko nije mogao da zaustavi G. Lopez od onoga što hoæe da uradi.
Há algo vindo para esse aqui, e você não pode impedir.
Нешто долази по њега и ти то не можеш зауставити.
Há apenas uma coisa que pode impedir esse sonho de fuga.
Samo je jedna stvar prepreka tom snu o odlasku.
E agora, é o único que pode impedir isso de acontecer.
Trenutno samo ti to možeš sprečiti.
Ninguém pode impedir o que vai acontecer.
Niko ne moze da zaustavi ono sto sledi.
Não pode impedir todos nós com essa arma.
Не можеш све да нас спречиш с том пушком.
Você não pode impedir o que está por vir, e nem eu.
NE MOŽEŠ ZAUSTAVITI ONO ŠTO DOLAZI, A NE MOGU NI JA.
Você é a única pessoa que pode impedir isso.
Sada samo ti možeš ovo da spreèiš.
Você é a única pessoa que pode impedir que isso aconteça.
Sada samo ti možeš da spreèiš ovo.
Se você está com raiva, está otimista de que pode impedir disso se repetir.
Ako si ljuta, optimisticna si da možeš sprijeciti da se ovo dogodi ponovno.
O feitiço pode impedir de nos unirmos em nossos corpos, mas encontramos algumas saídas.
Kletva bi nas mogla spreèiti da se vratimo u svoja tela ali našli smo naèin za to.
Não se pode impedir o comércio de drogas, mas se pode taxá-lo.
Ne možeš zaustaviti trgovinu drogom, ali je možeš oporezovati.
Tenho uma chance de terminar o que ele começou, mas sei que você é o único que pode impedir.
Imam priliku da završim ono što je on zapoèeo, ali znam da je bez tebe to nemoguæe.
Se houver um furacão, ele é o único que pode impedir que um desastre vire uma catástrofe.
On jedini može da spreèi pravu katastrofu. Šta kaže Danbarova?
E agora... Você é a única que pode impedir isso.
Sada, ti si jedina koja to može da zaustavi.
Você é a única que pode impedir isso.
Samo ti možeš da mi oèistiš ime.
É bom que diga isso, mas como pode impedir?
Lepo je to što kažeš, ali šta možeš da uradiš?
Lançar sinais de interferência dentro do enxame... pode impedir que se coordenem.
Remetilaèki komunikacijski signal æe možda da poremeti koordinaciju roja.
Mas não se pode impedir o sino de tocar!
Ali zvono se ne može poništiti!
Acha mesmo que ela pode impedir que as pessoas saiam da cidade?
Стварно мислиш да можеш зауставити људе да напусте град?
Mas você é a única pessoa que pode impedir que Hank e Alex sejam enviados para o Projeto Cadmus.
Ali ti si jedina osoba koja može da zaustavi Hank i Alek od slanja na Projekat Kadmo.
O Sam é o único que pode impedir.
Сада, Сем је једини ко може зауставити.
E não pode impedir os seres de fazerem o que for preciso para sobreviver.
I ne možeš zaustaviti bića da rade što god moraju kako bi preživjeli.
2.032557964325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete da spreèite èoveka da nešto želi, a ja svakako želim da niste monahinja. 